Imaginaire n°630
vendredi 5 avril 2024
inspiré par
“Les 39 marches”
de John Buchan
 
Marcher sur une plage peut apporter des réponses.
 
LA MORT AUX FROUSSES
 
La Californie, en août, est éblouissante de chaleur. Le sable de la plage de Half moon bay est doux aux pieds de l’homme en slip de bain qui marche les mains dans le dos. Il est assez fort de corpulence, plutôt de taille moyenne. Son visage renfrogné est assez saisissant.
— Alfred... tu as l’air contrarié.
Il se retourne vers sa compagne, qu’il a épousé il y a un peu plus de trente ans, en 1926.
— Non, Alma, je pense à ce roman que je viens de lire.
— Celui que t’as envoyé Robert Bloch ?
— Oui... son “Psychose”.
— Et ?
— J’ai très envie de le mettre en images.
— C’est une excellente idée, mais qu’est-ce qui te gêne Alfred ?
Il stoppe, la regarde, les yeux dans le vague. Puis il s’assoit sur le sable, les bras sur ses genoux et le menton en avant, posé sur ses bras.
— C’est l’actrice principale...
— Tu ne la trouves pas ?
— Si... Alma... si... mais...
Alma est un peu inquiète soudainement, elle se baisse et s’assoit à côté de son mari.
— Mais quoi alors ?
— C’est Janet Leigh que j’ai envie d’avoir dedans.
— C’est une bonne idée, je l’ai trouvé assez exceptionnelle dans le dernier film d’Orson.
— La “Soif du Mal”... plus qu’exceptionnelle.
Alfred Hitchcock semble retrouver son petit sourire qu’on lui connaît tant.
— Mais qu’est-ce qui t’empêche de lui proposer le rôle ?
— Elle vient d’avoir sa deuxième fille.
Alma a l’impression de comprendre.
— Ah oui, j’avais oublié, il y a eu une très belle photo de Tony, Janet, Kelly et leur petite dernière.
— Jamie Lee[1] !... Oui, j’ai vu aussi ça dans ce magazine il y a peu.
— Mais je ne comprends pas... je ne t’ai jamais vu te poser ce genre de question, Alfred.
— C’est que ce film risque d’être bouleversant. J’en ai déjà parlé à Anthony Perkins... je l’avais remarqué dans ce film... de ce français...
— “Barrage contre le Pacifique”, c’était... René Clément.
Alfred relève la tête, il a l’air surpris. Il sourit à sa femme.
— Tu t’en souviens ? On l’avait croisé ce français, dans ce restaurant près de Palm Beach.
Alma fait une tête dégoûtée, puis fini par sourire.
— Ah oui... mauvais souvenir.
Alfred commente juste par un petit rire.
— Oui... mais bon, tout ça ne m’aide pas beaucoup pour Janet. En plus, elle ne sera pas décapitée, comme dans le livre. J’ai fait un rêve la nuit dernière, et je sais que je dois tourner cette scène... sous la douche, j’ai déjà toute l’idée.
Alma cette fois, comprend le dilemme et que la naissance de Jamie Lee Curtis n’est que la face émergée du problème. Elle pose son bras dans son cou et tapote son autre épaule avec amour.
— Allons, ce n’est que du cinéma...
— Une femme nue assassinée sous la douche !
— Je suis sûre que ça va marcher, Alfred.
Alfred Hitchcock a l’air rassuré par la confiance de sa femme.
— Tu crois ? Alors, je vais faire de mon mieux pour la déstabiliser Janet, pour lui faire sortir les tripes... il faut qu’elle crie ! Cette scène, je t’assure que je vais ciseler. Les spectateurs vont en avoir pour leur argent !
Alma se lève, tend la main à son homme, qui se lève aussi, ragaillardi. Elle sourit.
— Oui... ça va être la mort aux frousses ![2]

[1] Jamie Lee Curtis, fille de Tony Curtis et Janet Leigh.
[2] Je ne ferais pas l’insulte au lecteur de lui noter le jeu de mots suave... mais pour la précision, “La mort aux trous-ses” est sorti au mois de juillet 1959 aux USA.